パソコン豆知識　「Google翻訳」とビッグデータ　

「Google翻訳」というgoogleが提供している翻訳ソフトにはビッグデータが応用されています。
これには「統計的機械翻訳」という技術が使われています。

どのような技術かというと、日本語と英語で書かれた対になっている文書を大量に用意しておき、その中のある言葉が他の言語のどの言葉に変換されている頻度がいちばん高いかを調べておき、その順に訳していく手法です。

ある会合でビッグデータとは何かというお話しをしたときに、この話が一番、反響を呼びました。

この技術を使うと、文法や意味の解析などを全くしないのに、従来の手法よりも自然な翻訳をしてくれます。
とても不思議な気もしますがこれもビッグデータを使うことによる恩恵のひとつといえるでしょう。

ツイート

T&MPCサービス福岡ではパソコントラブルの出張サポートを行っています。